Social Welfare

fa ناهمخوانی های نهادی در سیاستگذاری رفاهی زنان: تحلیلی بر موانع نظام سیاستگذاری در برابر مشارکت سمنها Institutional Inconsistencies in Women's Welfare Policymaking: An Analysis of Obstacles in the Policy System Against NGOs' Participatio رفاه اجتماعی اصیل orginal مقدمه: مشارکت سازمان‌های مردم‌نهاد (سمن‌ها) در سیاست‌گذاری رفاه زنان در ایران با وجود تأکیدات گفتمان رسمی، همچنان کم‌اثر و محدود باقی مانده است. این وضعیت که می‌توان آن را «خاموشی نهادی» سمن‌ها نامید، از اختلالات درونی نظام سیاستگذاری نشأت می‌گیرد که مانع نقش‌آفرینی مؤثر این نهادها می‌شوند. روش: این پژوهش با رویکردی کیفی و با بهره‌گیری از روش تحلیل مضمون انجام شده است. داده‌ها از طریق مصاحبه نیمه‌ساختاریافته با ۱۵ نفر از کنشگران مدنی، سیاستگذاران، پژوهشگران حوزه زنان و مدیران سمن‌ها در بازه زمانی مرداد ۱۴۰۳ تا اردیبهشت ۱۴۰۴ گردآوری و با استفاده از چارچوب تحلیل نهادی النور اوستروم تحلیل شدند. یافته‌ها: تحلیل داده‌ها هفت مضمون اصلی را نمایان ساخت: «اختلالات اطلاعاتی»، «دوگانگی در نگرش و رویکرد»، «خلأ اخلاقی در عرصه قدرت»، «ناتوانی مدیریتی»، «مشارکت نمایشی»، «فساد مالی» و «شکاف بین وعده و عمل». این مضامین در قالب شبکه‌ای از روابط درهم‌تنیده، موانع چندلایه مؤثری را بر سر راه مشارکت سمن‌ها ایجاد کرده‌اند. بحث: از دل مضامین، الگوهای پنهان و بازدارنده‌ای در نظام سیاستگذاری شناسایی شد که به صورت یک چرخه معیوب عمل می‌کنند. برون‌رفت از این چرخه، مستلزم بازطراحی نهادی، تقویت سازوکارهای شفافیت، پاسخگویی و بازنگری اساسی در رویکردهای حاکم بر سیاست‌گذاری رفاه زنان است.   Title: Institutional Inconsistencies in Women's Welfare Policymaking: An Analysis of Obstacles in the Policy System Against NGOs' Participation Abstract: Introduction: Despite the official discourse emphasizing its importance, the participation of Non-Governmental Organizations (NGOs) in women's welfare policymaking in Iran remains largely ineffective and limited. This situation, which can be termed the "institutional silence" of NGOs, stems from internal dysfunctions within the policymaking system that hinder their effective role. Method: This qualitative study employed thematic analysis. Data were collected through semi-structured interviews with 15 individuals, including civil activists, policymakers, women's studies scholars, and NGO managers, conducted between August 2023 and May 2024. The data were analyzed using Elinor Ostrom's institutional analysis framework. Findings: The analysis revealed seven main themes: "Informational dysfunctions," "Attitudinal and approach dualities," "Ethical vacuum in the power sphere," "Managerial incompetence," "Token participation," "Financial corruption," and "Promise-action gap." These themes form a complex network of multilayered barriers that effectively impede NGO participation. Discussion: The extracted themes uncovered a set of hidden, obstructive patterns within the policymaking system that operate as a vicious cycle. Breaking this cycle necessitates institutional redesign, strengthening transparency and accountability mechanisms, and a fundamental revision of the approaches governing women's welfare policymaking.   سازمان‌های مردم‌نهاد، سیاست‌گذاری رفاه، زنان، مشارکت اجتماعی، اختلال نهادی. : Non-Governmental Organizations (NGOs), welfare policymaking, women, social participation, institutional dysfunction. 0 0 http://refahj.uswr.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2924-2&slc_lang=fa&sid=1 Zahra Hamidi soha زهرا حمیدی سوها zahrahamidysoha@yahoo.com 0013019988 No Allameh Tabataba’i علامه طباطبائی(ره) seyed said vesali سید سعید وصالی saidvesali2005@yahoo.com 0013019988 Yes Allameh Tabataba’i علامه طباطبائی(ره) Esmaeel Alizad علی جنادله a.janadleh@gmail.com 0013019988 No Allameh Tabataba’i علامه طباطبائی(ره) zahra Hamidi souha اسماعیل عالی زاد alizad@atu.ac.ir 0013019988 No Allameh Tabataba’i علامه طباطبائی(ره)