<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<journal>
<title>Social Welfare</title>
<title_fa>رفاه اجتماعی</title_fa>
<short_title>refahj</short_title>
<subject></subject>
<web_url>http://refahj.uswr.ac.ir</web_url>
<journal_hbi_system_id>18</journal_hbi_system_id>
<journal_hbi_system_user>agent2</journal_hbi_system_user>
<journal_id_issn>1735-8191</journal_id_issn>
<journal_id_issn_online>1735-8191</journal_id_issn_online>
<journal_id_pii></journal_id_pii>
<journal_id_doi>10.29252/refahj</journal_id_doi>
<journal_id_iranmedex></journal_id_iranmedex>
<journal_id_magiran></journal_id_magiran>
<journal_id_sid></journal_id_sid>
<journal_id_nlai></journal_id_nlai>
<journal_id_science></journal_id_science>
<language>fa</language>
<pubdate>
	<type>jalali</type>
	<year>1396</year>
	<month>1</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<pubdate>
	<type>gregorian</type>
	<year>2017</year>
	<month>4</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<volume>17</volume>
<number>64</number>
<publish_type>online</publish_type>
<publish_edition>1</publish_edition>
<article_type>fulltext</article_type>
<articleset>
	<article>


	<language>fa</language>
	<article_id_doi></article_id_doi>
	<title_fa>طراحی شاخصهای ارزیابی عملکرد با استفاده از روشهای BSC و AHP   در سازمان تأمین اجتماعی مشهد

</title_fa>
	<title>Designing  Performance Evaluation  Indicators by Using AHP and BSC Approaches   (Case of Study:  Social Security Organization of Mashhad)

</title>
	<subject_fa>رفاه اجتماعی</subject_fa>
	<subject></subject>
	<content_type_fa>اصیل </content_type_fa>
	<content_type>orginal</content_type>
	<abstract_fa>&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:b lotus;&quot;&gt;مقدمه:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;font-family:b lotus;&quot;&gt;هرچه را که نتوان اندازه&#8204;گیری کرد، نمی&#8204;توان کنترل کرد و هر چه را که نتوان کنترل کرد، مدیریت آن امکان&#8204;پذیر نخواهد بود؛ بنابراین موضوع اصلی در تمام تجزیه و تحلیلهای سازمانی، عملکرد است و بهبود آن مستلزم اندازه&#8204;گیری است و از این رو یک سازمان بدون سیستم ارزیابی عملکرد قابل تصور نیست.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:b lotus;&quot;&gt; کارت امتیازی متوازن، تکنیکی است که به&#8204;طور گسترده برای اندازه&#8204;گیری میزان عملکرد یک سازمان مورد استفاده قرار می&#8204;گیرد. یکی از مشکلات سازمانها برای اندازه&#8204;گیری میزان عملکرد، تعیین شاخصهای ارزیابی عملکرد است. سازمان تأمین اجتماعی نیز به&#8204;عنوان یکی از مهم&#8204;ترین سازمانهای تأمین کننده رفاه اجتماعی، نیازمند تعیین شاخصهایی جهت ارزیابی عملکرد سازمان است.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:b lotus;&quot;&gt; هدف از این مقاله، طراحی شاخصهای ارزیابی عملکرد با استفاده از روشهای &lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:times,serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:9.0pt;&quot;&gt;BSC&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:b lotus;&quot;&gt; و &lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:times,serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:9.0pt;&quot;&gt;AHP&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:b lotus;&quot;&gt; در سازمان تأمین اجتماعی مشهد است.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:b lotus;&quot;&gt;روش:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;font-family:b lotus;&quot;&gt;این تحقیق یک پژوهش اکتشافی است که با استفاده از روش دلفی انجام شده است. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:b lotus;&quot;&gt;جامعه و نمونه آماری پژوهش کلیه مدیران ارشد و مدیران شعب سازمان تأمین اجتماعی هستند، که کلیه مدیران (تعداد 20 نفر) به دلیل تعداد کم مورد بررسی قرار گرفته&#8204;اند. تکنیک جمع&#8204;آوری داده&#8204;ها در این تحقیق، مصاحبه و پرسشنامه محقق ساخته بود. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:b lotus;&quot;&gt;در این تحقیق به کمک روش دلفی شاخصهای پیشنهادی توسط مدیران ارشد و نخبگان سازمان تأمین اجتماعی تعیین گردید، که طی دو مرحله انجام شد. در مرحله اول شاخصهای اصلی ارزیابی عملکرد با استفاده از روش کتابخانه&#8204;ای و مصاحبه عمیق شناسایی شدند، سپس این شاخصها در یک پرسشنامه تحلیل سلسله مراتبی در اختیار نمونه&#8204;ها قرار گرفتند و از نرم&#8204;افزار&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:times,serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:9.0pt;&quot;&gt; Expert Choice&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:b lotus;&quot;&gt; به&#8204;منظور&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-family:b lotus;&quot;&gt;اولویت&#8204;بندی شاخصها استفاده شد. &lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-family:b lotus;&quot;&gt;یافته&#8204;ها:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;font-family:b lotus;&quot;&gt;میزان ضریب سازگاری معیارها در مدل &lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:times,serif;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:9.0pt;&quot;&gt;AHP&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:b lotus;&quot;&gt; کوچک&#8204;تر از 0.1 به&#8204;دست آمد که نشان&#8204;دهنده سازگاری قابل قبول سیستم است. همچنین &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-family:b lotus;&quot;&gt;نتایج نشان داد که مناظر مشتری، رشد و یادگیری، فرآیندهای داخلی و مالی به&#8204;ترتیب در اولویت قرار دارند. مهم&#8204;ترین شاخص در منظر مشتری، رضایت&#8204;مندی مشتری؛ در منظر رشد و یادگیری، برقراری آموزشهای ضمن خدمت؛ در منظر مالی، افزایش وصول مطالبات؛ و در منظر فرآیندهای داخلی، به&#8204;روزرسانی قوانین سازمان تأمین اجتماعی با توجه به مقتضیات زمان هستند.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span dir=&quot;RTL&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:b lotus;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:11.0pt;&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;RTL&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:b lotus;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:11.0pt;&quot;&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;/strong&gt;&lt;span dir=&quot;RTL&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:b lotus;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:11.0pt;&quot;&gt;جهت ارزیابی عملکرد سازمان تأمین اجتماعی باید به ترتیب&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;span dir=&quot;RTL&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:b lotus;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:11.0pt;&quot;&gt;به &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;RTL&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:b lotus;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:11.0pt;&quot;&gt;مناظر مشتری، رشد و یادگیری، فرآیندهای داخلی و مالی توجه شده و منابع سازمان در راستای دستیابی به شاخصهای متناظر با این مناظر صرف و در راستای بهبود آن اقدام شود. همان&#8204;طور که یافته&#8204;های پژوهش نشان می&#8204;دهد آخرین اولویت سازمان تأمین اجتماعی توجه به مباحث مالی و افزایش درآمد است. اولین نکته&#8204;ای که در رأس همه امور این سازمان باید قرار گیرد مشتری&#8204;مداری و تأمین رضایت ارباب رجوع است. جهت تأمین رضایت ارباب رجوع نیز بایستی مهارتهای کارکنان را از طریق آموزشهای ضمن خدمت ارتقا داد و از سویی دیگر قوانین و مقررات سازمان تأمین اجتماعی را متناسب با مقتضیات زمان به&#8204;روز رسانی نمود. منطق پیاده&#8204;سازی نقشه استراتژی در کارت امتیازی متوازن نیز بدین ترتیب است که بهبود فرآیندهای داخلی و توجه به سیستم رشد و یادگیری در سازمان و ارتقاء مهارتهای کارکنان، زمینه&#8204;ساز تحقق رضایت&#8204;مندی مشتریان است. طبیعتاً تأمین رضایت مشتریان، بهبود عملکرد مالی سازمان را به دنبال خواهد داشت. یافته&#8204;های این پژوهش با منطق کارت امتیازی متوازن کاملاً منطبق است.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</abstract_fa>
	<abstract>&lt;strong&gt;Introduction&lt;/strong&gt;: &lt;em&gt;You can&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;#39;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;t control&lt;/em&gt; what &lt;em&gt;you can&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;#39;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;t measure&lt;/em&gt; and&lt;em&gt; &lt;em&gt;you can&lt;/em&gt;&amp;#39;&lt;em&gt;t&lt;/em&gt; &lt;/em&gt;manage what &lt;em&gt;you can&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;#39;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;t control &lt;/em&gt;. Therefore, the main issue in all organizational analysis is the performance and its improvement requires measurement. Hence, it is hard to &lt;em&gt;imagine a company&lt;/em&gt; without a performance evaluation system. The &lt;em&gt;balanced scorecard technique&lt;/em&gt; is &lt;em&gt;commonly used&lt;/em&gt; to measure the performance of an organization. One of the problems of organizations in order to measure performance is to determine the performance assessment indicators. Social Security Organization as one of the most important social welfare organizations needs to determine indicators for evaluating the performance of the organization. The aim of this study is to design&amp;nbsp; performance evaluation indicators by using AHP and BSC approaches in &amp;nbsp;the Social Security Organization of Mashhad&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Method&lt;/strong&gt;: This study is an exploratory research which was conducted by applying the Delphi technique. The statistical population included&amp;nbsp;all senior executives and branch managers of&amp;nbsp; Social Security Organization of Mashhad, where all of the managers (20 people) were examined due to a small number. &amp;nbsp;Data were collected through interviews and research-made questionnaires. Using Delphi technique, proposed indicators were determined by senior executives and experts of &amp;nbsp;Social Security Organization &amp;nbsp;in two steps. In the first stage, the main indicators of performance evaluation were identified by using library study and in-depth interviews. Then, these indicators were provided to samples in a hierarchical analysis questionnaire and Expert Choice software was used to prioritize the indicators.&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Findings:&lt;/strong&gt; The rate of compatibility of the criteria in the AHP model is less than 0.1, which represents an acceptable compatibility of the &amp;nbsp;system. The results also showed that perspectives of the customer, learning and growth, internal processes and finance have the highest priority, respectively. The most important measure from the customer&amp;rsquo;s perspective is customer satisfaction; from the perspective of &amp;nbsp;learning and growth&amp;nbsp; is &lt;em&gt;holding in-service training&lt;/em&gt; courses,; from the &amp;nbsp;financial perspective is increase in getting the debts; and from the perspective of &amp;nbsp;internal processes&amp;nbsp; is updating the rules of the organization according to circumstances.&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;Discussion&lt;/strong&gt;: In order to evaluate the performance of the Social Security Organization,&amp;nbsp;&amp;nbsp; customer, learning and growth, internal and financial processes perspectives should be taken into account respectively, and resources of the organization should be addressed in order to achieve the corresponding indicators of these perspectives. As the results &amp;nbsp;show, the last priority of the Social Security Organization is to pay attention to financial issues and to increase income. Customer orientation and customer satisfaction should receive special attention from the organization.. In order to achieve &amp;nbsp;customer satisfaction, employees&amp;#39; skills should also be improved through in-service training, and on the other hand, the Social Security Organization&amp;#39;s laws and regulations should be updated according to time requirements. The logic of implementing a strategy map in a balanced scorecard is that improving internal processes and paying attention to the system of growth and learning in the organization and enhancing the skills of employees is the basis for satisfying customers. Naturally, customer satisfaction will lead to &amp;nbsp;the organization&amp;#39;s financial performance improvement. The findings of this study are consistent with the logic of the balanced scorecard.</abstract>
	<keyword_fa>کارت امتیازی متوازن, منظر رشد و یادگیری, منظر فرآیندهای داخلی, منظر مالی, منظر مشتری, روش AHP</keyword_fa>
	<keyword>Balanced scorecard, financial perspective, customer perspective, internal processes perspective, learning and growth perspective, AHP approach</keyword>
	<start_page>133</start_page>
	<end_page>160</end_page>
	<web_url>http://refahj.uswr.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2431-2&amp;slc_lang=fa&amp;sid=1</web_url>


<author_list>
	<author>
	<first_name>Morteza</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name> Rojuee</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>مرتضی</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>رجوعی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code></code>
	<orcid></orcid>
	<coreauthor>Yes
</coreauthor>
	<affiliation></affiliation>
	<affiliation_fa>دانشگاه امام رضا</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Maryam</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name> Ramezani</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>مریم</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>رمضانی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code></code>
	<orcid></orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation></affiliation>
	<affiliation_fa>دانشگاه آزاد اسلامی واحد نیشابور</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Mohammad Reza </first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Hesari</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>محمدرضا</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>حصاری</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code></code>
	<orcid></orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation></affiliation>
	<affiliation_fa>دانشگاه فردوسی مشهد</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Maryam </first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Bor Bor Jafari</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>مریم</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>بوربور جعفری</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email></email>
	<code></code>
	<orcid></orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation></affiliation>
	<affiliation_fa>دانشگاه سمنان</affiliation_fa>
	 </author>


</author_list>


	</article>
</articleset>
</journal>
