fa نگاهی به جهانی شدن و نابرابری با تأکید بر ایران رفاه اجتماعی اصیل orginal <p>جهانی شدن وجوه مختلفی دارد. یکی از مهم‌ترین وجوه آن که به شدت بر سازوکارهای نابرابری و فقر تاثیر می‌گذارد، تحرک و آزادسازی سرمایه است. این تحرک علاوه بر ایجاد محدودیت برای نیروی کار در جهت کسب حداقل‌های معیشتی، با قدرت چانه‌زنی بالای خود در زمینه کاهش مالیات‌ها، به کاهش قدرت دولت‌ها جهت برقراری حمایت‌های لازم اجتماعی از نیروی کار و مردمی، که به‌شدت از نابرابری‌ها رنج می‌برند، می‌شود. کاهش حمایت‌های اجتماعی، فقر درآمدی را به فقر قابلیتی تبدیل می‌کند و پیامد ناگزیر آن استمرار و تشدید در فقر و نابرابری است. بررسی ارقام مربوط به برخی از سازوکارهای مرتبط با فقر نیز در ایران موید همین اثرگذاری می‌باشد. جهانی شدن با رویکرد لیبرالی در این عرصه اثرات منفی زیادی بر سطح زندگی اکثریت مردم گذاشته است و بسیاری چاره کار را در تلاش جهت تغییر رویکرد جهانی شدن از رویکرد بازار محور به رویکرد مردم محور دانسته‌اند و چاره را در گام نخست در بازیابی قدرت دولت‌ها جهت برقراری گسترده حمایت‌های اجتماعی و اعمال نظارت‌های اجتماعی بر سرمایه می‌دانند.</p> <p>Globalization has two aspects. One of it&#39s most important aspects, which has a severe impact on the "prevention of poverty and inequality", is the mobilization and release of capital, This movement not only prevents the workforce from obtaining the minimum standard of living, but also, through the high bargaining power in the area of tax reduction, decreases the power of government to create the infrastructure for the workforce and the population suffering from inequality. The decrease in social protection will change income poverty to ability poverty and consequently will increase the severity of overall poverty and inequality. At this point, globalization, with its liberal nature, has a negative impact on the quality living for the majority of the population. Many have come to the conclusion that the remedy lies in changing the trend of globalization from a market-oriented approach to a people-oriented approach. The only solution is to begin by returning the power of the government to establish extensive social protection, as well as social supervision of the capital of the world.</p> ایران, تحرک سرمایه, جهانی شدن, نابرابری Capital Mobilization, Globalization, Inequality 201 222 http://refahj.uswr.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-236&slc_lang=fa&sid=1 Farshid Yazdani boroujeni فرشید یزدانی بروجنی yazdani_far@yahoo.com Yes